After generations of peering into a microscope to examine cells, scientists could simply stroll straight through one.

Calling his project the “stuff of science fiction,” director of the 3D…