“My name is Yoshiyuki Kawazoe. This is my hotel.” The University of Tokyo’s associate professor of architecture gestures behind himself to a flat, two-story building that doesn’t really look like a…